Одержимые (2024) Blu-ray torrent
14.06.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 77.6 Мбит/с, 3840x2160@1280x720, 10 бит
Аудио: Русский (DTS HD MA, 6 ch, 2037 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), французский (DTS HD MA, 6 ch, 2043 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject
Перевод 2: Одноголосый закадровый datynet
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) CloverDub
Субтитры: русские - полные (Капелла Фильм), украинские, английские, немецкие - полные
Аудио 1: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 037 kbps, 16 bits / DVO ViruseProject*
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / VO datynet
Аудио 3: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO CloverDub
Аудио 4: Французский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 043 kbps, 16 bits / Original Francais (French)*
Доп. информация:
- Германское издание Capelight Pictures от 24.04.2025 в нативном 4К
- Источник: MadS.2024.2160p.GER.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
- Дорожка ViruseProject получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала
Спасибо студии ViruseProject и Belshaman за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению чистых голосов: Нечипорук
- За украинскую аудио-дорожку и субтитры с Hurtom спасибо Andron1975
- Русские субтитры с субтитры.ру, там они идут под авторством Капелла Фильм,
у нас на трекере эти же субтитры идут почему-то под авторством petrarka18
Написал автора, как написано там, где брал
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие
Сиды:
16,
Пиры:
9 
