Гадкая сестра (2025) скачать торрент

Видео: XviD, 819, 688x416
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: Sherif12345678
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | DuetFilm
Видео:688x416 (1.65:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~819 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Звук 2:48 kHz,

Видео: XviD, 1659 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Присутствуют рекламные вставки!

Видео: MPEG-4 AVC, 2805 Кбит/с, 960x576
Аудио: Русский, норвежский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник для рипа: The.Ugly.Stepsister.2025.NORWEGIAN.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR

Перевод:
1. Любительский многоголосый | Muzoboz
2. Любительский двухголосый | DuetFilm
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)

Все дорожки с переводами получены выделением голоса из оригинальных релизов студий перевода и наложением его на центральный канал оригинальной норвежской звуковой дорожки.
* С целью устранения непереведённых участков, ошибок перевода, ошибок гендерной принадлежности отдельных начитанных строк, ошибок наложения воисовера и т.д. дорожка с переводом DuetFilm имеет множественные врезки из самой себя и многоголоски Muzoboz.
* Русские форсированные субтитры на ошибки голосовых переводов.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5438 Кбит/с, 1200x720
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: mrzorges

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) MUZOBOZ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1200x720 (5:3), 23.976 fps, 5 438 kb/sб 0.262 bits/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1792x1080
Аудио: Норвежский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские (full (stasslender)), английские (full, SDH)

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), норвежский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: DuetFilm


Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3600x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), норвежский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский двухголосый (DuetFilm)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Hорвежский

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3600x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский, украинский норвежский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: DemoNNM

Перевод: Многоголосый (Muzoboz), двуголосый (DuetFilm, UAFlix)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские

Все дорожки с переводами получены выделением голоса из оригинальных релизов студий перевода и наложением его на центральный канал оригинальной норвежской звуковой дорожки.
* С целью устранения непереведённых участков, ошибок перевода, ошибок гендерной принадлежности отдельных начитанных строк, ошибок наложения воисовера и т.д. дорожка с переводом DuetFilm имеет множественные врезки из самой себя и многоголоски Muzoboz.
* Русские форсированные субтитры на ошибки голосовых переводов.
* Украинские форсированные субтитры содержат перевод надписей.
* Для перехода на сцену после титров сделан отдельный чаптер.
Субтитры: Русские, английские, украинские