Фримонт. Американская мечта (2023) BDRip torrent
04.01.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 15500 Кбит/с, 1486x1080
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Lucky Production
Субтитры: русские (Forced), английские (Forced, Full, SDH)
Дубляж был почищен от сотен щелчков, микрофонных шумов и посторонних призвуков.
Также в русских голосах аккуратно точечно прибраны бомбящие нижние и высокие частоты.
При использовании данной версии дубляжа в других раздачах, обязательно указание его автора: Kyle@AsiaOne
Encoder: MO@PTer
Notes:
1. OCR'd English subtitles, checked spelling and fixed common errors. Other subtitles were from zimuku.org and sync'd.
2. BluRay has 0.88 gamma bug and matches with AMZ Web after fix.
3. Fixed dirtylines at left/right/top/bottom border.
4. Greetings to all my friends at PTerClub.
Примечания:
1. Английские субтитры были обработаны с помощью OCR, проверены на орфографию и исправлены наиболее распространённые ошибки. Остальные субтитры взяты с сайта zimuku.org.
2. На Blu-ray было обнаружено и устранено искажение гаммы (0.88). После исправления цветопередача рипа полностью соответствует Amazon WEB-DL.
3. Исправлены «неровные» линии по краям изображения (слева, справа, сверху и снизу).
4. Привет всем моим друзьям из PTerClub!
x264 [info]
x264 [info]: frame I:724 Avg QP:14.29 size:185371
x264 [info]: frame P:22710 Avg QP:15.98 size:106152
x264 [info]: frame B:108802 Avg QP:16.75 size: 72681
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.9% 2.7% 4.6% 7.5% 55.8% 7.6% 3.6% 3.6% 5.5% 1.3% 1.4% 0.9% 2.3% 0.4%
Субтитры: Английские
Сиды:
23,
Пиры:
10 
