Больше чем жизнь (1956) BDRip torrent
18.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 7550 Kбит/с, 1280x502
Аудио: Русский, английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: belphegor666
• Ремейк предыдущей раздачи.
• Добавлен перевод Сербина из ремукса.
• За чистый голос Визгунова спасибо Kabukiman, дорожка получена наложением на оригинал.
• Исправлены ошибки в английских субтитрах, подкорректированы русские.
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1280x502 (16:9) / 23.976 fps / 7550 kbps /
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR|Ю. Сербин
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR|С. Визгунов
Аудио 3: English: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
Сиды:
17,
Пиры:
2 
Положительные (0) Нейтральных (1) Отрицательные (0)
Хотя в титрах сценаристами значатся Сирил Хьюм и Ричард Мэйбаум, сценарий был полностью переработан продюсером и исполнителем главной роли Джеймсом Мэйсоном, режиссёром Николасом Рэем, его другом Гэвином Ламбертом (в то время жившим вместе с Рэем, а впоследствии признавшимся, что они были любовниками) и драматургом Клиффордом Одетсом. Последние трое вносили поправки в сценарий на протяжении всего съёмочного периода. Мэйсон написал начало фильма, демонстрирующее повседневную жизнь Эда Эйвери до госпитализации. Одетс, приглашённый Рэем, работал над переделкой финала, где Эд, очнувшийся от сна, говорит об Аврааме Линкольне.
Мэрилин Монро, подруга Рэя, снимавшаяся в соседнем павильоне в фильме «Автобусная остановка», снялась в камео в роли медсестры. Камео было вырезано, так как студия опасалась, что Монро зачтёт его как второй фильм, условленный по контракту.