Злая: Сказка о ведьме Запада (2024) скачать торрент

Видео: XviD, 1091 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Субтитры: Русские ((forced Jask на песни), forced, full (stirlooo)), английские (отдельно)

Релиз без рекламы
Релиз от Megapeer
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1093 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор: JNS82

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (2xforced, full (stirlooo)), английские (отдельно)

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~ 1093 kbps avg, 0.208 bit/pixel, build 74
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS |
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1104 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced [|Jaskier|, |stirlooo|, |Red Head Sound|], Full |stirlooo|) отдельно
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1485 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced - Jaskier, Full - Jaskier) отдельно

Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1491 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
Субтитры: Русские (Forced, Full [iTunes]) отдельно
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1555 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced [|Jaskier|, |stirlooo|, |Red Head Sound|], Full |stirlooo|) отдельно
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1537 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Сибиряк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: Русские (форсированные) [stirlooo], Русские (полные) [stirlooo]
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 69, ~ 1537 Kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps avg | Rus
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps avg | Eng
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1537 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Субтитры: Русские ((forced Jask на песни), forced, full (stirlooo)), английские (отдельно)

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1687 Кбит/с, 704x294
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2114 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing (Песни спеты на Русском)
Субтитры: Русские (Forced, Full x3), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Исходник: Wicked 2024 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES
Видео: 1024x428 at 23.976 fps, , ~2114 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 2148 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Субтитры: русские
Без рекламы!

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2148 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 2706 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm)

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 1860 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced x2 (песни и надписи), Full (stirlooo)), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2114 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский(AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced x3 (песни и надписи), Full x2), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Исходник:
Видео: 1024x428 at 23.976 fps, , ~2114 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | DUB | Red Head Sound
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | MVO | Jaskier
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3688 Кбит/с, 1248x520
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced x2 (песни и надписи), Full (stirlooo)), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DL 720p | AMZN
Видео: 1248x520 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3688 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | DUB
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | MVO
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5167 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB | Movie Dubbing
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (4-x Forced , 3-x Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6700 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing (Песни спеты на Русском)
Субтитры: Русские (Forced, Full x3), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip 720p
Исходник: Wicked 2024 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, , ~6700 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: alekartem

Перевод: Субтитры (stirlooo)
Оригинальная дорожка: английский

Качество: WEB-DL 1080p [Wicked.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX]
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 8000 kbps avg, 0.161 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, ~768.00 kbps avg Original
Субтитры: Русские [stirlooo], Английские, Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6664 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced x3 (песни и надписи), Full x2), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip 720p
Исходник: Wicked 2024 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, , ~6664 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | DUB | Red Head Sound
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | DUB | Jaskier
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | MVO | Jaskier
Аудио 4: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MVO | TVShows
Аудио 5: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2706 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC-3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC-3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Файл
Кодек: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~8000 kbps
Звук:
Аудио 1: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Jaskier
Аудио 2: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Jaskier
Аудио 3: Английский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps
Субтитры: Русские (Forced - Jaskier, Full - Jaskier), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9428 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: alekartem

Перевод #1: Дублированный (неофициальный) [Jaskier]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Jaskier]

Качество: WEB-DL 1080p [Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX]
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x800 (2.4:1), 23.976 fps, 9428 kbps avg, 0.256 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg DUB [Jaskier]
Аудио: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~768.00 kbps avg MVO [Jaskier]
Аудио: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Субтитры: Русские (форсированные) [Jaskier], Русские (полные) [stirlooo], Английские, Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует

Многоголосая дорожка Jaskier получена путем наложения чистых голосов на оригинал.
За чистые голоса спасибо: студия Jaskier и RIP NightmaRe
Работа со звуком: Andron1975
Форсированные русские субтитры: студия Jaskier
Синхронизация и редактура: Нечипорук
Полные русские субтитры: stirlooo
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9428 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный (не официальный Red Head Sound), (Jaskier), многоголосый (Jaskier)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~9428 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9428 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Качество: WEB-DL 1080p [Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX]
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x800 (2.4:1), 23.976 fps, 9428 kbps avg, 0.256 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~768.00 kbps avg MVO [Jaskier]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg DUB [Jaskier]
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg DUB [Red Head Sound]
Аудио #4: 48 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, ~768.00 kbps avg Original
Субтитры: Русские (форсированные) [Jaskier], Русские (форсированные) [stirlooo], Русские (полные) [stirlooo], Английские, Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes

Многоголосая дорожка Jaskier получена путем наложения чистых голосов на оригинал.
За чистые голоса спасибо: студия Jaskier и RIP NightmaRe
Работа со звуком: Andron1975
Форсированные русские субтитры: студия Jaskier
Синхронизация и редактура: Нечипорук
Форсированные и полные русские субтитры: stirlooo
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9428 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АAC LC, 6 ch, 338 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: alekartem

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Jaskier]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [TVShows]
Перевод #3: Профессиональный (полное дублирование) [Red Head Sound]
Перевод #4: Профессиональный (полное дублирование) [Jaskier]


Видео: x264, 1920x800 (2.4:1), 23.976 fps, 9428 kbps avg, 0.256 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~768.00 kbps avg MVO [Jaskier]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg MVO [TVShows]
Аудио #3: 48 kHz, AAC LC, 6 ch, ~338.00 kbps avg DUB [Red Head Sound]
Аудио #4: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg DUB [Jaskier]
Аудио #5: 48 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, ~768.00 kbps avg Original
Субтитры #1: Русские (форсированные) [Jaskier]
Субтитры #2: Русские (форсированные) [stirlooo]
Субтитры #3: Русские (форсированные) [Red Head Sound] (эквиритмичный перевод)
Субтитры #4: Русские (полные) [stirlooo]
Субтитры #5: Английские
Субтитры #6: Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует

Многоголосая дорожка Jaskier получена путем наложения чистых голосов на оригинал.
За чистые голоса спасибо: студия Jaskier и RIP NightmaRe
Работа со звуком: Andron1975
Форсированные русские субтитры: студия Jaskier
Синхронизация и редактура: Нечипорук
Дубляж и форсированные субтитры (эквиритмичный перевод) от студии Red Head Sound
За исходники спасибо: torislav
Работа со звуком: Нечипорук
Форсированные и полные русские субтитры: stirlooo
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 10 Mбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | Red Head Sound
Аудио #2: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | DUB | Jaskier
Аудио #3: Russian: E-AC3, 768 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier
Аудио #4: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | MVO | TVShows
Аудио #5 English: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | Original
Субтитры: Russian (Forced, Full), English

Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 13.2 Mбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB | Movie Dubbing
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (4-x Forced , 3-x Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Дублированный (неофициальный Red Head Sound, Jaskier), Многоголосый (Jaskier)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~14.9 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (DUB, Jaskier)
Аудио 3: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO - Jaskier)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC,18.4 Mбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Мастер 5
Видеоряд Wicked.Part.I.2160p.HDR.BluRay.DDP5.1.H.265.
Видео: MPEG-H HEVC Video /18,4 Mbps / 3840x1608 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Movie Dubbing)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украиский (Dub, Movie Dubbing)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: русские (3xForced, 2xFull), украинские (Ful), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 20 Mбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3, 8 ch, 1280 Кбит/с)

Доп. информация: Мастер 5
Видеоряд: Wicked.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DDP7.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 20.0 Мбит/сек /3840x1608 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 /10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 2: Е-AC-3, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 3: E-AC-3, 8 ch, 1280 Kbps | Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x1602, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: TheEqualizer
Видео: HEVC/H.265, 3840x1602, 24.7 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский Дублированный (Red Head Sound)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте либо воспроизведение вообще не начнётся и появится сообщение об ошибке

Плееры для просмотра Dolby Vision контента на компьютерах в SDR:
- 1. Медиаплеер MPV
- 2. Медиаплеер MPC-НС Player входящий в состав K-Lite Codec Pack v.18.1.5 и новее,
включить в Настройки - Вывод - МРС Video Renderer
- 3. Медиаплеер MPC-BE Player начиная с версии v.1.6.9, при установке поставить галочку
на МРС Video Renderer и затем включить МРС Video Renderer в установках раздела видео
- 4. Медиаплеер PotPlayer начиная с версии v.240509
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x1602, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз B1ood

Видео: HEVC/H.265, 3840х1602, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, Русский (DUB, Movie Dubbing)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, Английский

*Все песни дублированы, официальные субтитры
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x1602, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x1602, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, дублированный (неофициальный) | Jaskier
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский | Original
Субтитры: Русские (Forced (iTunes, TheEqualizer, RHS, Jaskier), Full (iTunes, stirlooo, Jaskier), английские (Full, SDH)

За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо TheEqualizer, Jaskier, EniaHD
Официальный дубляж Movie Dubbing и официальные русские субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD
Релиз: TYMBLER

*Все песни в официальном дубляже Movie Dubbing дублированы на русский язык.
**Все песни (дубляжи RHS и Jaskier) в оригинале на английском языке и переведены форсированными субтитрами.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Файл
Кодек: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~24.4 Mbps
Звук:
Аудио 1: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Jaskier
Аудио 2: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Jaskier
Аудио 3: Английский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps
Субтитры: Русские (Forced - Jaskier, Full - Jaskier), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Файл
Кодек: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~24.4 Mbps
Звук:
Аудио 1: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Jaskier
Аудио 2: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Jaskier
Аудио 3: Английский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps
Субтитры: Русские (Forced - Jaskier, Full - Jaskier), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x1602, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АAC LC, 6 ch, 338 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Red Head Sound
Субтитры: русские - 2x форс. на песни (Jaskier, Red Head Sound), полные (stirloo), английские - Full, SDH, испанские, французские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: H.265/HEVC, 3840x1602, 2.40:1, 24,7 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10+, Dolby Vision 08.06
Аудио 1: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Dub Jaskier
Аудио 4: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 338 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 5: Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация:
- Источник: Wicked.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
- Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению озвучки: Andron1975
- Форс. субтитры на песни от студии Jaskier
Синхронизация и редактирование Нечипорук
- За дорожку с дубляжом Jaskier спасибо alekartem
- За дорожки Red Head Sound, TVShows спасибо torislav
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x1602, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AАC LC, 6 ch, 338 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Нечипорук
Доп. информация:
- Источник: Wicked 2024 2160p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX
- Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению озвучки MVO Jaskier: Andron1975
- Дорожка с дубляжом Jaskier с их торрент-раздачи
- За дорожки Red Head Sound, TVShows спасибо torislav
- За дорожки Movie Dalen, HDRezka, 1Win Studio и субтитры с iTunes спасибо Wilmots

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1Win Studio
Субтитры: русские - 3x форс. (iTunes (для дубляжа), Jaskier, Red Head Sound (для песен)), 3х полные (iTunes, Jaskier, stirloo), английские - Full, SDH, испанские, французские, украинские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MP4
Видео: H.265/HEVC, H.265/HEVC, 3840x1602, 2.40:1, 24,7 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, Dolby Vision 05.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dalen
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Jaskier
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 4: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 6: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 7: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / MVO 1Win Studio
Аудио 8: Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.9 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AАC, 6 ch, 338 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Нечипорук
Доп. информация:
- Источник: Wicked 2024 2160p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX
- Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению озвучки MVO Jaskier: Andron1975
- Дорожка с дубляжом Jaskier с их торрент-раздачи
- За дорожки Red Head Sound, TVShows спасибо torislav
- За дорожки Movie Dalen, HDRezka, 1Win Studio и субтитры с iTunes спасибо Wilmots

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1Win Studio
Субтитры: русские - 3x форс. (iTunes (для дубляжа), Jaskier, Red Head Sound (для песен)), 3х полные (iTunes, Jaskier, stirloo), английские - Full, SDH, испанские, французские, украинские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:21), 24,9 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 08.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dalen
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Jaskier
Аудио 3: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 338 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 4: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 6: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 7: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / MVO 1Win Studio
Аудио 8: Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AАC LC, 6 ch, 338 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Автор-релизер: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1Win Studio
Субтитры: русские - 3x форс. (iTunes (для дубляжа), Jaskier, Red Head Sound (для песен)), 3х полные (iTunes, Jaskier, stirloo), английские - Full, SDH, испанские, французские, украинские - полные

Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:21), 24,9 MB/s, 23.976 fps, 10 bits
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dalen
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Jaskier
Аудио 3: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 338 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 4: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 6: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 7: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / MVO 1Win Studio
Аудио 8: Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация:
- Источник: Wicked 2024 2160p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-FLUX
- Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению озвучки MVO Jaskier: Andron1975
- Дорожка с дубляжом Jaskier с их торрент-раздачи
- За дорожки Red Head Sound, TVShows спасибо torislav
- За дорожки Movie Dalen, HDRezka, 1Win Studio и субтитры с iTunes спасибо Wilmots
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 24 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АAC, 6 ch, 341 Кбит/с) английский (TrueHD, 8 ch, 2946 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: MrMister004

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Субтитры: Русские (форсированные: TheEqualizer, Red Head Sound, Jaskier; полные: stirlooo, Jaskier), английские (полные, форсированные)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: AVC, 1920 x 1080, 16:9, 24.0 Mb/s, 23.976 FPS
Аудио: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s - | Русский | MVO | TVShows
Аудио 2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - | Русский | MVO | Jaskier
Аудио 3: AAC, 6 ch, 48.0 kHz, ~341 kb/s - | Русский | DUB | Red Head Sound
Аудио 4: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - | Русский | MVO | Jaskier
Аудио 5: TrueHD Atmos, 8 ch, 48.0 kHz, 2 946 kb/s - | Английский | Dolby Atmos
Аудио 6: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~448 kb/s - | Английский | Compatibility Track
Аудио 7: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Английский | Commentary with director Jon M. Chu
Аудио 8: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - | Английский | Commentary with stars Cynthia Erivo and Ariana Grande
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 63.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD+Dolby Atmos, 8 ch, 2946 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~63.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский, дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, дублированный (неофициальный) | Jaskier
Аудио 4: Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 2946 Kbps, английский | Original | Blu-Ray
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский | Original | Compatibility Track | iTunes
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps, английский | Commentary with director Jon M. Chu
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps, английский | Commentary with stars Cynthia Erivo and Ariana Grande
Субтитры: Русские (Forced (iTunes, TheEqualizer, RHS, Jaskier), Full (iTunes, stirlooo, Jaskier), английские (Full, SDH, SDH(PGS), Sing-Along Subtitles, Commentary with director Jon M. Chu, Commentary with stars Cynthia Erivo and Ariana Grande)

За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо TheEqualizer, Jaskier, EniaHD
Официальный дубляж Movie Dubbing и официальные русские субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD
Релиз: TYMBLER

*Все песни в официальном дубляже Movie Dubbing дублированы на русский язык.
**Все песни (дубляжи RHS и Jaskier) в оригинале на английском языке и переведены форсированными субтитрами.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 56862 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3394 Кбит/с)

Доп. информация: За dolby vision и dolby atmos спасибо MTeam
MPEG-H HEVC Video 56,862 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 6,781 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020
Аудио #1: English : Dolby TrueHD/Atmos Audio, 3394 kbps 7.1 / 48 kHz / 2946 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Аудио #2: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | Red Head Sound
Аудио #3: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | DUB | Jaskier
Аудио #4: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier
Аудио #5: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | MVO | TVShows
Субтитры: Русские (форс., от TheEqualizer, RHS, Jaskier), полные от stirlooo, Jaskier, Apple TV+), английские (Full, forced/PGS)
*Все песни в оригинале на английском языке и переведены форсированными субтитрами.
За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо TheEqualizer, Jaskier, Red Head Sound, TVShows, stirlooo, Apple TV+
Проверено на giec g5300 tnt-4.06
Субтитры: Русские, английские